Near etymology:"женский головной убор, кокошник", сарат. (Даль).
Pages:4,384
Word:чупра́сый
Near etymology:"миловидный, пригожий", моск., калужск. (Даль). Возм., производное от *чупръ "с чупом, чубом", См. чупри́на. Но ср. др.-чеш., слвц. čuprný "проворный", чеш. čiperný -- то же, čiреrа "ловкий, смышленый человек", польск. czupurny "сумасбродный, вспыльчивый". Недостоверно.
Pages:4,384
Word:чупри́на
Near etymology:"чуб", чупр -- то же, вятск. (Васн.), укр. чупри́на, чу́пер -- то же, блр. чупры́на. Из укр. происходит польск. сzuрrуnа, др.-польск. szupryna (Рей, см. Брюкнер 81). Связано с *čuръ, *čubъ (см. чуп, чуб); см. Бернекер I, 160; Буга, ИОРЯС 17, I, 33. Сюда же чупру́н "кисть на древке знамени" (Маценауэр, LF 7, 41).
Pages:4,384
Word:чупру́н
Near etymology:"женская широкая одежда; женский верхний кафтан с перехватом из белого сукна", ряз. (РФВ 68, 17), тамб. (Даль), др.-русск. чупрунъ (грам. ХIV-ХVвв.; см. Дювернуа, Др.-русск. словарь 229; Срезн. III, 1552). Возм., связано с предыдущим, согласно Маценауэру (LF 7, 41).
Pages:4,384
Word:чупры́снуть
Near etymology:"ударить, хлобыснуть, огреть к.-л.", курск. (Даль), смол. (Добровольский). Весьма сомнительно предположение о родстве с алб. thuprë "прут, виноградная лоза" (Г. Майер, Alb. Wb. 92). Неясно также отношение к чупы́рзнуть "ударить", которое Шахматов (ИОРЯС 7, 2, 337) сближает с копы́рза "сварливый человек".
Pages:4,384-385
Word:чу́пус
Near etymology:"челн-однодеревка, долбленый из ствола осины, без шпангоутов", олонецк. (Кулик.). Согласно Итконену (61), из саам. патс. sùvǝs, род. п. sо᾽р̀раz, саам. кильд. sußes, род. п. subpas "киль", при чем он исследует и знач. Наряду с этим он приводит также (по-видимому, менее удачно) карельск. t ́š́uррu "угол" в качестве возможного источника.
Pages:4,385
Word:чупы́тошный
Near etymology:"маленький", калужск. (РФВ 49, 335), чупы́рный, чупы́рышный, чупы́рненький -- то же, тамб. (Даль). По-видимому, экспрессивные образования.
Trubachev's comments:[Из чутошный, *чуточный с экспрессивной вставкой слога -пы-.--Т.]
Pages:4,385
Word:чупя́ситься
Near etymology:"важничать, говорить громко, заносчиво", смол. (Добровольский). Неясно.
Pages:4,385
Word:чур
Near etymology:II, в выражении: чурменя́, чур, чурчура́, укр. цур! "сгинь, убирайся!", блр. цуртобе́ -- то же. Пытаются произвести чур из чув. tšаr "стой!" (стар. *tšǝr), а чересчу́р -- из чув. tšaruzǝ̂r "безгранично" (Готьо, МSL 16, 89), что сомнительно. Кроме того, считали *čurъ эвфемистической заменой слова чёрт, напр. Бернекер (I, 164), Хаверс (111), тогда как Зеленин (Табу 2, 93) смело толкует *čurъ как "боже, упаси!" и производит его из греч. κύριος "господь". Совершенно нелепа гипотеза о заимствовании из др.-сканд. Тý-r "бог войны", вопреки Погодину (ЖСт. 20, 427). Местн. н. Чурово в Новгор. губ. не говорит ни о каком божестве, вопреки Погодину и Максимову (Крылатые слова 221 и сл.); см. против этого Ильинский (AfslPh 32, 342; RЕS 8, 241), собственное сближение которого с курно́сый, кургу́зый и цслав. коурѣлъкъ "идол" тоже ошибочно. Более спорно сближение слова *čurъ, якобы первонач. "домовой, пенат, родич", с пра́щур (Ключевский, Курс 1, 138 и сл.; Никольский, ФЗ, 1891, вып. 4--5, стр. 11 и сл.; Желтов, ФЗ, 1876, вып. 4, стр. 37). Существование божества *Čurъ, принимаемое мифологами старшего поколения, не доказано (см. Рожнецкий, AfslPh 23, 474), ср. также Брюкнер, KZ 48, 175, а также чур I.
Pages:4,385-386
Word:чур
Near etymology:III "каменистая отмель", арханг. (Подв.1). Калима (242) отделяет от чу́ра II (см.); правильно ли?
Editorial comments:1 У Подв. (см.) -- чура́. -- Прим. ред.
Pages:4,386
Word:чура́
Near etymology:I "чур!", тверск. (Даль). См. чур II.
Pages:4,386
Word:чура́
Near etymology:II, чу́ра "гравий, крупный песок, снежная крупа", олонецк., новгор., чу́вра -- то же, пудожск., каргопольск., цю́ра, каргопольск. (ЖСт., 1892, вып. 3, 164). Из карельск. олонецк. čuuru "гравий", вепс. tšur -- то же; ср. фин. sora "гравий"; см. Калима 242; Лесков, ЖСт., 1892, вып. 4, стр. 103.
Pages:4,386
Word:чура́к,
Near etymology:см. чу́рка.
Pages:4,386
Word:чура́с
Near etymology:"небольшое глубокое озерцо на мхах, наполненное жидкой грязью", арханг. (Подв.), см. чаруса́.
Pages:4,386
Word:чура́ть,
Near etymology:чура́ться. Производное от чур II; см. Даль 4, 1379; Желтов, ФЗ, 1876, вып. 4, стр. 28; Ильинский, RЕS 8, 242; Максимов, Крылатые слова 221 и сл.
Pages:4,386
Word:чурба́н,
Near etymology:диал. чурба́к -- то же, сарат. (РФВ 69, 150). См. чу́рка.
Pages:4,386
Word:чуре́к
Near etymology:(напр., Мельников), кавк., астрах. (Даль). Из тур., азерб., крым.-тат., чагат. čöräk "пресная лепешка, пирожок" (Радлов 3, 2040); см. Мi. ТЕl., Nachtr. I, 25; Локоч 35.
Pages:4,386
Word:Чури́ла
Near etymology:Пленкович -- имя богатыря в былинах, пользовавшегося успехом у женщин, засвидетельствовано в виде др.-польск. Czuryɫo "jakiś gamrat bуɫ sɫawny w Kijowie" (Рей, Zwierzyniec, 1562 г.; см. Брюкнер, KZ 46, 217; Sɫown. 82). Тем не менее восходит к греч. Κύριλλος, собств.; см. Мi. ЕW 37; Бернекер I, 163; Веселовский, AfslPh 3, 573; Зеленин, Табу 2, 93. Что касается фонетических изменений, то ср. др.-русск. Чуприанъ из греч. Κυπριανός. Вряд ли оправданно произведение этого имени от собств. Чурославъ (Соболевский, ЖСт. I, 297; против см. Брюкнер, AfslPh 16, 251). Отчасти в пользу слав. происхождения выступает Розвадовский (RS 2, 110), ссылаясь на польск. собств. Czurzydɫo. Форму Щури́ла можно объяснить из Чури́ло влиянием слова щу́рить (см. Потебня, AfslPh 3, 607). От Чури́ло произведено чури́лка "козодой" (см. Бернекер, там же), ср. щур.
Pages:4,386-387
Word:чу́риться
Near etymology:"прищуриваться", псковск., тверск. (Даль), см. щу́рить.
Pages:4,387
Word:чу́рка,
Near etymology:чура́к "обрубок дерева", владим. (РФВ 68, 405), чурба́н, чурба́к -- то же, сарат., тамб., южн. (Даль).
Further etymology:Считается родственным лит. kiáuras "дырявый, дыра", лтш. саũrs "дырявый", лит. kiùrstu, kiuraũ, kiùrti "становиться дырявым", skiaurė̃ "дырявый челн", ср.-н.-нем. schore "трещина, перелом"; см. М.--Э. I, 365; Буга, KS I, 258. Менее убедительно сближение с польск. szczur "крыса" (Младенов, РФВ 71, 455).
